Constitución Socialista

Mansudae

El pueblo coreano califica su constitución nacional como la Constitución Socialista.

La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (RPD de Corea) fue adoptada el 27 de diciembre de 1972 y posteriormente varias veces enmendada y suplida.

Pues bien, ¿por qué la Constitución de la RPD de Corea es la socialista?

Es porque ella sirve enteramente a llevar a cabo la causa socialista.

Ante todo, constituye la poderosa garantía legal para el desarrollo y la prosperidad del país socialista.

De las tareas estatales la mayor es defender el país y fortalecer la defensa nacional es lo fundamental de la política del Estado socialista para preservar la seguridad y la dignidad del país, la nación, y garantizar la felicidad del pueblo.

La Constitución Socialista da una original definición de la defensa nacional, teniendo en cuenta su importancia en las políticas del Estado, la situación creada y la exigencia legítima para realización de la causa socialista.

En los países capitalistas, hablando de la “apoliticismo” del ejército, en la constitución casi no abordan el problema de los asuntos militares y en el caso de que lo hacen, limitan al problema de los gastos para la defensa nacional. También en las constituciones de los antiguos países socialistas lo abordaron muy fragmentariamente.

Pero, la Constitución Socialista de la RPD de Corea tiene un capítulo entero sobre la defensa nacional.

Además, la Constitución Socialista de la RPD de Corea colocó el Comité de Estado después de la Asamblea Popular Suprema, órgano del Poder de representación popular y estipuló que él es el supremo órgano de dirección de la política del Poder estatal y discute y decide la labor de defensa nacional y otras importantes políticas del Estado. Definió que el Presidente del Comité de Estado es máximo dirigente de la RPD de Corea y Comandante Supremo del conjunto de las fuerzas armadas del país.

Así la Constitución Socialista legalizó el sistema de la política del Songun (priorización de los asuntos militares) y constituye la poderosa garantía legal para desbaratar tajantemente cualesquier maniobras agresivas de los imperialistas e impulsar y llevar al triunfo la causa socialista.

Además, define claramente las tareas programáticas del Estado dirigidas a defender y glorificar el régimen socialista.

Para el desarrollo y la prosperidad del país es importante especificar en la constitución las tareas programáticas que el Estado debe cumplir. De no hacerlo, el Estado no puede tener correcta meta y dirección de sus actividades ni convenirse a la voluntad y exigencia de las masas populares.

Según las teorías anteriores sobre Estado y leyes, una constitución es un instrumento para estipular los éxitos ya logrados.

No obstante, la Constitución Socialista de la RPD de Corea, a diferencia de sus homólogas de otros países, como la carta política que aclara el camino para mantener y hacer brillar el régimen socialista, estipula globalmente las tareas programáticas que cumplir y las vías para ello.

Define defender y proteger los intereses de los obreros, campesinos, militares, intelectuales y otros sectores del pueblo trabajador como la importante misión del Estado y fortalecer el Poder popular, impulsar con fuerza las tres revoluciones: la ideológica, la técnica y la cultural, para alcanzar la victoria completa del socialismo y reunificar el país sobre el principio de la independencia, la reunificación pacífica y la gran unidad nacional, como principales tareas revolucionarias de la República. Asimismo pone en claro el principio del centralismo democrático que se debe mantener en la organización y administración de los órganos estatales, el de lograr que el Estado desarrolle todas sus actividades bajo la dirección del Partido del Trabajo de Corea, verifique la línea clasista y la de masas, intensifique la dictadura democrática popular y fomente continuamente el bienestar material y cultural de la población y otros que el Estado debe observar en todas las esferas de la política, la economía, la cultura, la defensa nacional, etc., patentizando su carácter programático.

En efecto, la RPD de Corea asume la misión de proteger la exigencia por la independencia y el interés de las masas trabajadoras y responsabilizarse de su vida y les proporciona las amplias condiciones de la alimentación, la vestimenta y el alojamiento.

El artículo 25 de la Constitución Socialista estipula que el Estado tiene por principio supremo de su actividad mejorar constantemente la vida material y cultural del pueblo. En la RPD de Corea, donde ya fue abolido el sistema de impuestos, todos los bienes materiales de la sociedad, cuyo volumen se incrementa, se destinan al fomento del bienestar de los trabajadores.

La Constitución incluye artículos relacionados con la provisión a los habitantes de la vida material y cultural y según ello se toman medidas sustanciales. Es decir, el Estado proporciona a todos los estudiantes enseñanza gratuita y concede becas a los de las instituciones universitarias (Artículo 47); el cuidado y atención de todos los niños en edad preescolar en las casas cuna y jardines infantiles corren a expensas del Estado y las sociedad (Artículo 49); y el Estado protege la vida y la salud de la población a través del desarrollo y consolidación del sistema de tratamiento médico gratuito general, de atención zonal de médicos y de medicina preventiva (Artículo 56).

La Constitución les garantiza jurídica y plenamente también el derecho al trabajo y el descanso. Es decir, todo ciudadano apto para el trabajo escoge la profesión según su deseo y talento, y tiene asegurados el empleo y condiciones laborales estables (Artículo 70), y su derecho al descanso es asegurado por la jornada laboral, el sistema de días de descanso, de vacaciones pagadas, el envío a casas de convalecencia y de reposo a expensas del Estado y la ampliación constante de la red de centros culturales de diversas características (Artículo 71).

Lo mismo que la Constitución Socialista que disfruta de pleno apoyo del pueblo, el socialismo coreano perdurará.

Socialist Constitution of the DPRK

The citizens of the Democratic People’s Republic of Korea call their constitution Socialist Constitution.

The Socialist Constitution was adopted on December 27, 1972, and amended and supplemented on several occasions.

It is so called because it serves the purpose of carrying out the socialist cause.

First of all, it is an effective legal guarantee for the development and prosperity of the socialist country.

Defence of the country is the most important of national affairs and strengthening its defence capabilities is fundamental in safeguarding the security and dignity of the country and nation and guaranteeing its people’s well-being.

In this sense, it is essential to the politics of the socialist state.

The Socialist Constitution gives an original definition of national defence, in view of its importance in the politics of the state, the prevailing situation and the law-governed requirements for carrying out the socialist cause.

The constitutions of capitalist countries hardly deal with military affairs as they advocate depoliticization of armed forces; they simply contain some clauses about military expenditure. National defence was briefly mentioned in the constitutions of former socialist countries. However, the Socialist Constitution has one whole chapter concerning it.

In addition, the constitution puts the State Affairs Commission of the DPRK next to the people’s representative organ, the Supreme People’s Assembly, and stipulates that the State Affairs Commission is the supreme policy-oriented guidance body of the state power and it discusses and decides on important policies of the state, including those related to national defence.

According to this constitution, Chairman of the State Affairs Commission is the supreme leader of the DPRK and the supreme commander of all its armed forces.

As explained above, the constitution has legally codified the system of Songun politics so as to provide a sure legal guarantee for frustrating any moves of aggression by the imperialists and advancing the cause of socialism victoriously.

Next, the constitution sets out important national tasks to defend and glorify the socialist system. The constitution of a state needs to specify crucial tasks for its activities, and this is essential to its development and prosperity. If not, the state will not have correct targets and direction, nor will it conduct its activities in conformity with the intentions and requirements of the people.

According to the preceding theories on states and laws a constitution is an instrument for stipulating the successes that have been achieved.

Unlike other constitutions the Socialist Constitution stipulates all important tasks facing the DPRK and the ways for their implementation, as befits the political charter illuminating the road for defending and adding glory to the socialist system.

It stipulates defending the interests of the workers, peasants, soldiers, intellectuals and all other working people as an important role of the state, and defines, as its major revolutionary tasks, achieving the complete victory of socialism by strengthening the people’s government and promoting the three revolutions–ideological, technological and cultural–and reunifying the country on the principle of independence, peaceful reunification and great national unity. It also elucidates comprehensive principles to be adhered to in all sectors of state affairs such as politics, the economy, culture and defence, including the principle of democratic centralism to be maintained in establishing and managing state organs, principles of conducting all the activities of the state under the leadership of the Workers’ Party of Korea, applying the class line and mass line and strengthening the dictatorship of the people’s democracy, and the supreme principle regarding the steady improvement of the people’s material and cultural standards of living.

In actual facts, the DPRK defends the requirements and interests of the working masses for independence and provides ample conditions for their food, clothing and housing as the administrator responsible for their livelihood.

Article 25 of the Socialist Constitution reads in part:

The Democratic People’s Republic of Korea regards the steady improvement of the material and cultural standards of the people as the supreme principle of its activities.”

In this tax-free country the increasing material wealth is being directed entirely to the promotion of the working people’s well-being.

The constitution includes articles concerning the provision of material and cultural wealth to the people and concrete measures to this end. It stresses that the state shall provide education to all pupils and students free of charge and grant allowances to students at universities and colleges (Article 47), maintain all children of preschool age in creches and kindergartens at state and public expense (Article 49), and protect the people’s lives and improve the working people’s health by consolidating and developing the system of universal free medical service and improving the district doctor system and the system of preventive medicine (Article 56).

The constitution also provides a firm legal guarantee for the right to work and relaxation. It stipulates that all able-bodied citizens may choose occupations in accordance with their wishes and skills and are provided with stable jobs and working conditions by the state (Article 70), and their right is ensured by the establishment of working hours, and the provision of holidays, paid leave, accommodation at health resorts and holiday homes at state expense and by a growing network of cultural facilities (Article 71).

As the Socialist Constitution enjoys absolute support of all the citizens, the socialist cause of the DPRK will advance along the road of victory.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Lectura y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s