Reunión conjunta de la KFA y los GEIJ, en conmemoración del 17 de diciembre

54345

El 10 de diciembre de Juche 105 (2016), celebramos en la Embajada de la República Popular Democrática de Corea en Madrid una reunión conjunta entre la Asociación de Amistad con Corea (KFA) y los Grupos de Estudio de la Idea Juche (GEIJ) del Estado español, que se reunían por primera vez a nivel nacional. Aprovechamos esta fecha para así conmemorar el 17 de diciembre, aniversario del fallecimiento del Gran Líder, Camarada Kim Jong Il.

Al acto acudimos 14 personas, entre ellas el Presidente de la KFA y coordinador del los GEIJ en España, el Secretario de Organización Internacional de la KFA, el Comisario Internacional de la KFA y Director del GEIJ de Euskal Herria, el Delegado Oficial de la KFA en España y Director del GEIJ de Madrid, el Secretario de Organización estatal y Delegado del GEIJ de País Valencià, el Secretario de Comunicación estatal, y el Delegado de Zona de Madrid y Secretario del GEIJ en la capital. Junto a ellos, camaradas de la KFA y de los GEIJ. Como amables anfitriones, el camarada Embajador de la RPDC en España, los Secretarios de la Embajada y sus familias. ¡Fueron muy atentos en todo momento, y tenemos que agradecerles enormemente su generosidad, siempre nos tratan fenomenal!

Tras la solemne ofrenda floral ante los retratos de los Líderes, la reunión transcurrió como sigue:

– Presentación del encuentro a cargo nuestro compañero Alejandro Cao de Benós, como presidente de la KFA y de los Grupos de Estudio en España.
– Palabras del camarada Embajador y discurso.
– Discursos de los diferentes Delegados de la KFA y Directores de los GEIJ.
– Repaso a la actividad anual de la KFA y de los Grupos de Estudio, y vista hacia el futuro.
– Temas variados.
– Degustación de aperitivos y agradable charla.

La presentación de Alejandro dio paso al discurso del camarada Embajador, Sr. Kim Hyok Chol. Nos transmitió su agradecimiento por asistir a la reunión y conmemorar el 17 de diciembre. Recordó entonces al Querido General, Eterno Líder del Partido del Trabajo de Corea, Camarada Kim Jong Il. En estos días el Pueblo recuerda al Dirigente como protagonista de la Revolución Coreana. Su vida estuvo marcada por la cercanía con el Pueblo y con su defensa. Con férrea convicción y voluntad consolidó el Partido, y al Ejército Popular de Corea como las fuerzas armadas revolucionarias de la RPDC, dentro del proceso revolucionario del Songun. El General defendió el socialismo Juche enarbolando la bandera del Songun durante las épocas difíciles de finales de los años noventa, en los que el imperialismo quiso eliminar nuestro socialismo. Fue un eminente patriota que siempre amó al Pueblo, y consagró su vida al bienestar de las Masas. Brillarán por siempre sus inmortales hazañas. Actualmente, se continúan los esfuerzos en la construcción de una potencia socialista y próspera. En mayo, el VII Congreso del PTC nombró como su presidente al Estimado Camarada Kim Jong Un. La Campaña de los 200 Días es una batalla librada por las Masas. Los enemigos de la RPDC aumentan su hostilidad, pero la posición estratégica de la Corea Popular ha mejorado mucho. En este sentido, el camarada Embajador pidió a los presentes continuar con nuestros esfuerzos en defensa de la RPDC, y recordar las hazañas del Partido, del Ejército y de las Masas en torno a los Líderes.

A continuación tomó la palabra el compañero Alejandro. Recordó al Gran General como un padre que siempre cuidaba de los soldados y de los trabajadores, con un amor que traspasaba fronteras. Su espíritu nos observa desde lo alto con una sonrisa. Siempre le seremos leales, es nuestro mejor homenaje y ejemplo.

El Delegado Oficial de la KFA en España y Director del GEIJ de Madrid señaló el 17 de diciembre como una fecha para el recuerdo y la reivindicación, y prometió continuar nuestra lucha, siempre dispuestos a defender a la RPDC como Soldados Juche. El Secretario de Organización estatal de la KFA y Director del GEIJ de País Valencià dijo que el General está con nosotros, como lo está también su legado de tradición revolucionaria. También señaló su correcta comprensión del nacionalismo. El Comisario Nacional de la KFA y Director del GEIJ de Euskal Herria, agradeció su invitación a la Embajada, y comentó la brillante solución al problema de la sucesión del General. La Revolución continúa gracias la sabia dirección del Mariscal Kim Jong Un, siguiendo fielmente el legado del Presidente Kim Il Sung y del General Kim Jong Il. Por último, tuvo un pequeño recuerdo hacia el Compañero Fidel Castro, que nos dejó recientemente.

En este momento, se aprobó y adoptó una carta dirigida al Mariscal Kim Jong Un en nombre de los asistentes. Así dimos por finalizada la reunión en sí.

El camarada Embajador tomó de nuevo la palabra para agradecernos la visita, pues, aparte de Madrid, también vinieron camaradas desde Euskal Herria, Catalunya y País Valencià. Señaló el gran trabajo llevado adelante por los Grupos, tratando textos, celebrando efemérides y publicando artículos. El Pueblo Coreano sabe que aquí están sus amigos y amigas. Nuestra labor es importante a la hora de propagar información, enseñando y educando a la gente que no sabe mucho acerca de Corea. También agradeció a la KFA su campaña de donaciones para paliar los daños en las recientes inundaciones en el norte de la RPDC, así como su solidaridad absoluta y sincera. También al compañero Alejandro por su llamamiento a todos los camaradas a participar en dicha campaña. El Mariscal Kim Jong Un dirigió las obras de reconstrucción, pues el dolor del Pueblo es lo primero que debe resolver el Gobierno de la República. El Ejército y el Pueblo han librado esta batalla exitosamente. ¡En tan sólo dos meses se han construido 17.000 viviendas y 100 edificios públicos! Nuestra donación se está utilizando actualmente, y el camarada Embajador nos traslada el agradecimiento personal del Comité de Relaciones Culturales con el Extranjero de la RPDC. En estos días continuaremos nuestro trabajo. Celebraremos fechas señaladas en diciembre, además del Año Nuevo y el cumpleaños del Mariscal el 8 de enero. Con vistas al futuro, esperamos la creación de un nuevo Grupo de Estudio de la Idea Juche en Barcelona, la preparación de otra reunión para el mes de febrero (conmemorando el 75 aniversario del nacimiento del Dirigente Kim Jong Il), el establecimiento de un Comité Nacional de los GEIJ, etc. El camarada Embajador recalcó la juventud de los Grupos y la conexión orgánica existente entre la KFA y los GEIJ, y animó a seguir trabajando en este sentido. Señaló la necesidad de que el trabajo y el estudio sean voluntarios y comentó que nuestras páginas web están funcionando bien. Por último, tras reiterar su orgullo porque estuviésemos allí, quiso saber más de nosotros en el ámbito personal, para así conocernos mejor y fortalecer lazos de cara al año próximo.

Para finalizar, preparamos la mesa entre todos y todas, y degustamos unos deliciosos aperitivos cocinados por las familias que habitan la Embajada. Más adelante, algunos camaradas nos fuimos a cenar juntos. En verdad, aparte de interesante y fructífera, fue una jornada inolvidable!

Joint KFA-GEIJ meeting, commemorating December 17th.

On December 10th, Juche 105 (2016), we held a joint meeting between the Korean Friendship Association (KFA) and the Juche Idea Study Groups (GEIJ) of Spain (which gathered for the first time at a national level) at the Embassy of the Democratic People’s Republic of Korea in Madrid. We took this date in order to commemorate December 17th, anniversary of the demise of Great Leader Kim Jong Il.

The event was attended by 14 people, including the President of the KFA and coordinator of the GEIJs in Spain, the International Organization Secretary of the KFA, the International Commissar of the KFA and Director of the GEIJ of the Basque Country, the Official Delegate of the KFA in Spain and Director of the GEIJ of Madrid, the National Organization Secretary and Director of the GEIJ in Valencia, the National Communications Secretary, and the Zone Delegate of Madrid and Secretary of the GEIJ in the capital. Together with them, comrades of the KFA and the GEIJ. As friendly hosts, the comrade Ambassador of the DPRK in Spain, the Secretaries of the Embassy, and their families. They were very nice as always, and we have to thank them enormously for their generosity, they always treat us fantastically!

After the solemn floral offering before the portraits of the Leaders, the meeting proceeded as follows:

– Presentation of the gathering by our colleague Alejandro Cao de Benós, as president of the KFA and the Study Groups in Spain.
– Comrade Ambassador’
s words and speech.
– Speeches of the
Delegates of the KFA and the Directors of the GEIJs.
– Review of the annual activity of the KFA and
the Study Groups, and a view to the future.
Various subjects.
Tasting of appetizers and pleasant talk.

Alejandro‘s presentation gave way to the speech of comrade Ambassador, Mr. Kim Hyok Chol. He thanked us for attending the meeting and for commemorating December 17th. He then reminded the Dear General, Eternal Leader of the Workers’ Party of Korea, Comrade Kim Jong Il. In these days the People remember the Leader as the protagonist of the Korean Revolution. His life was marked by his closeness to the People and their defense. With strong conviction and will, he consolidated the Party and the Korean People’s Army as the DPRK’s revolutionary armed forces within the Songun revolutionary process. The General defended Juche Socialism by raising the flag of Songun during the difficult times of the late 1990s, when imperialism wanted to eliminate our socialism. He was an eminent patriot who always loved the People, and devoted his life to the welfare of the Masses. His immortal exploits will shine forever. Efforts are now being made to build a prosperous socialist power. In May, the VII Congress of the WPK appointed Dear Comrade Kim Jong Un as its Chairman. The 200 Days Campaign is a battle fought by the Masses. The enemies of the DPRK increase their hostility, but the strategic position of the People’s Korea has improved a lot. In this regard, the Comrade Ambassador asked those present to continue our efforts in defense of the DPRK, and recalled the feats of the Party, the Army and the Masses around the Leaders.

Alejandro spoke next. He remembered the Great General as a father who always took care of the soldiers and the workers, with a love that crossed borders. His spirit looks us from above with a smile. We will always be loyal to him, it is our best tribute and example.

The Official Delegate of the KFA in Spain and Director of the GEIJ of Madrid pointed out December 17th as a date for remembrance and vindication, and promised to continue our fight, always ready to defend the DPRK as Juche Soldiers. The National Organization Secretary of the KFA and Director of the GEIJ of Valencia said that the General is with us, as well as his legacy of revolutionary tradition. He also pointed out his correct understanding of nationalism. The National Commissar of the KFA and Director of the GEIJ of the Basque Country thanked his invitation to the Embassy and commented on the brilliant solution to the problem of the succession of the General. The Revolution continues thanks to the wise leadership of Marshal Kim Jong Un, faithfully following the legacy of President Kim Il Sung and General Kim Jong Il. Finally, he had a remembrance on comrade Fidel Castro, who left us recently.

At this time, a letter to Dear Marshal Kim Jong Un was approved and adopted on behalf of the attendants. So we ended the meeting itself.

The Comrade Ambassador took the floor again to thank us for the visit, for, apart from Madrid, comrades also came from the Basque Country, Catalonia and Valencia. He noted the great work carried out by the Groups, writing texts, celebrating important days and publishing articles. The Korean People know that their friends are here. Our work is important when it comes to spreading information, teaching and educating people who don’t know much about Korea. He also thanked the KFA for its campaign of donations to mitigate the damages in the recent floods in the north of the DPRK, as well as KFA’s absolute and sincere solidarity. Also to the companion Alexander by its appeal to all the comrades to participate in this campaign. Marshal Kim Jong Un directed the reconstruction works, because the pain of the People is the first thing that must be resolved by the Government of the Republic. The Army and the People have successfully fought this battle, in only two months they have been built 17,000 homes and 100 public buildings! Our donation is currently being used, and comrade Ambassador transmitted us the personal thanks of the Committee for Cultural Relations with Foreign Countries. These days we will continue our work. We will celebrate dates marked in December, the New Year and the Marshal’s birthday on January 8th. Looking ahead, we are looking forward to the creation of a new Juche Idea Study Group in Barcelona, the preparation of another meeting in February (commemorating the 75th anniversary of the birth of Great Leader Kim Jong Il), the establishment of a National Committee of the GEIJ, etc. Comrade Ambassador emphasized the youth of the Groups and the organic connection between the KFA and the GEIJ, and encouraged to continue working in this regard. He pointed out the need for work and study to be voluntary and commented that our web pages are working well. Finally, after reiterating his pride because we were there, he wanted to know more about us in a personal way, so we could get to know each other better and strengthen ties for the coming year.

To finish, we all prepared the appetizer table and tasted some delicious snacks cooked by the families that live in the Embassy. Later, some comrades went to have dinner together. In truth, apart from interesting and fruitful, it was an unforgettable day!

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Informe y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s